Andere Texte / Sonstiges
Übersetzung einer Rede der Präsidentin der spanischen Vereinigung Amical de Neuengamme für die KZ-Gedenkstätte Neuengamme vom Spanischen ins Deutsche, 2022
Übersetzung von Dialogen vom Norwegischen ins Deutsche für den norwegischen Spielfilm Narvik - Hitler's First Defeat (2021)
Übersetzung einer Einladung und eines Veranstaltungsprogramms der KZ-Gedenkstätte Neuengamme vom Deutschen ins Spanische, 2019
Lesung, Moderation und Gespräch mit dem norwegischen Autor Gunnar Staalesen im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 2019
Übersetzung zweier Broschüren des Mahnmals St. Nikolai in Hamburg vom Deutschen ins Spanische, 2019
Dolmetscher Deutsch↔Spanisch bei einer Abendveranstaltung und einem Wochenendseminar der KZ-Gedenkstätte Neuengamme, 2018
Übersetzung einer Broschüre vom Deutschen ins Spanische für die KZ-Gedenkstätte Neuengamme, 2018
Übersetzung einer Einladung und eines Veranstaltungsprogramms der KZ-Gedenkstätte Neuengamme vom Deutschen ins Spanische, 2019
Lesung, Moderation und Gespräch mit dem norwegischen Autor Gunnar Staalesen im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 2019
Übersetzung zweier Broschüren des Mahnmals St. Nikolai in Hamburg vom Deutschen ins Spanische, 2019
Dolmetscher Deutsch↔Spanisch bei einer Abendveranstaltung und einem Wochenendseminar der KZ-Gedenkstätte Neuengamme, 2018
Übersetzung einer Broschüre vom Deutschen ins Spanische für die KZ-Gedenkstätte Neuengamme, 2018